Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

Cuvântul ODIHNA nu a fost găsit. A fost afișată forma bază: ODIHNĂ

  Vezi și:ODIHNĂ, BAR, CAZARMĂ, CHIOȘC, CLIMATERIC, COLONIE, CONCEDIU, CULCUȘ, HALTĂ, HODINĂ, ISIHIE ... Mai multe din DEX...

Forme cu și fără diacritice ale cuvântului ODIHNA: ODIHNĂ.

 

ODIHNA - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

ODÍHNĂ, (3) odihne, s.f. 1. Întrerupere temporară a unei activități în scopul refacerii și al întăririi forțelor; (stare sau timp de) repaus; odihnire. * Casă de odihnă = clădire în localitățile balneare sau climaterice în care oamenii își petrec concediul de odihnă. Odihnă activă = repaus realizat prin practicarea unei activități sportive în limitele în care nu provoacă oboseală. * Fără odihnă = a) loc. adj. care este în continuă mișcare, în veșnic neastâmpăr; neastâmpărat; b) loc. adv. mereu, neîncetat. * Expr. (Înv.) A pune (cuiva) odihnă sau a lăsa (ceva) în odihnă = a înceta de a mai întrebuința (un obiect); a întrerupe (o acțiune). ** Somn^2. 2. Calm desăvârșit, pace, liniște sufletească; tihnă, răgaz. ** (Adesea determinat prin "de veci" sau "veșnică") Moarte; p. ext. mormânt. 3. (Concr.) Platformă orizontală plasată după o serie de trepte ale unei scări, fie pentru odihnă (1), fie pentru intrarea în apartamentele unui etaj; palier. [Var.: (reg.) hodínă, odínă s.f.] - Din odihni (derivat regresiv).

Sursa : DEX '98

 

Odihnămuncă, oboseală, neodihnă

Sursa : antonime

 

ODÍHNĂ s. 1. v. somn. 2. v. culcare. 3. odihnă de veci = pace, (rar) pacificare. (Și-a găsit \~.) 4. răgaz, repaus, (pop.) preget, zăbavă, (înv. și reg.) odihneală, paos, răzbun, (înv.) răposare, răsuflare, răsuflu. (Nu și-a permis o clipă de \~.) 5. v. astâmpăr. 6. (CONSTR.) palier, (înv.) podest, podestru. (\~ la o scară.)

Sursa : sinonime

 

odíhnă s. f., g.-d. art. odíhnei; (paliere) pl. odíhne

Sursa : ortografic

 

ODÍHN//Ă \~e f. 1) Întrerupere temporară a unei activități; pauză; răgaz; repaus; recreație. \~ de vară. A pleca la \~. * \~ activă activitate recreativă însoțită de efort fizic (sport, turism, plimbări etc.). Casă de \~ instituție în care oamenii se odihnesc în timpul concediului. 2) Perioadă de timp cât cineva se odihnește. * \~ de veci (sau veșnică) încetare din viață; moarte. Locaș de \~ mormânt. 3) Stare fiziologică a omului care doarme; refacere a forțelor prin somn. * A se da \~ei a merge la culcare; a dormi. A-și pierde \~a a) a nu putea dormi; b) a-și pierde liniștea sufletească. 4) Stare de liniște sufletească; lipsă de griji; pace; astâmpăr; tihnă. * A nu avea \~ a nu avea liniște; a fi sâcâit, sustras. 5) rar Platformă a scării (la nivelul fiecărui etaj și între ele). [G.-D. odihnei] /v. a (se) odihni

Sursa : NODEX

 

Copyright © 2004-2020 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate din Literatură pentru ODIHNA

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 201 pentru ODIHNA.

Alexei Mateevici - Vorbă lungă

... l pe Pintilii și trecându-l în cealaltă hârtiuță. Ia măi ție! Tu spune cum se cade, dar nu te-ncâlci. Pe cine încă pentru odihnă? — Pentru odihnă? Acuși... Ei, scrie... Ion, Evdochia, iarăși Daria, Gheorghe, mai scrie-l... pe ostașul Zaharia. Cum s-a dus la slujbă, acum e al ... pierdut... L-ai scris? Acuma pentru odihna lui Marcu, Leonte, Irina, ei, și pe Cozma cu Ana... pe bolnava Fedosie... — Pe bolnava Fedosie pentru odihnă? Tiu! — Ce pe mine pentru odihnă? Ce, ț-a plesnit capul? — Ce naiba! Tu, uscăciuneo, m-ai încurcat! N-ai murit încă, apoi și spune că n-ai ... își cată dascălul amândouă hârtiuțele. Țiu minte c-o scrisesem, da acu cine-o știe... n-o pot găsi nicidecum... Iat-o! îi scrisă pentru odihnă. — Pe Evdochia pentru odihnă? se miră bătrâna. Nici un an nu-i de când s-a măritat, dar tu de-acu-i chemi moartea! Însuți, dragă, te ... bombănește el rușinat, și s-o scriu acolo. Așa? Stai... De-i da-o-ncolo, va fi pentru sănătate, de-i da-o-ncoace - pentru ...

 

Anton Cehov - Vorbă lungă

... l pe Pintilii și trecându-l în cealaltă hârtiuță. Ia măi ție! Tu spune cum se cade, dar nu te-ncâlci. Pe cine încă pentru odihnă? — Pentru odihnă? Acuși... Ei, scrie... Ion, Evdochia, iarăși Daria, Gheorghe, mai scrie-l... pe ostașul Zaharia. Cum s-a dus la slujbă, acum e al ... pierdut... L-ai scris? Acuma pentru odihna lui Marcu, Leonte, Irina, ei, și pe Cozma cu Ana... pe bolnava Fedosie... — Pe bolnava Fedosie pentru odihnă? Tiu! — Ce pe mine pentru odihnă? Ce, ț-a plesnit capul? — Ce naiba! Tu, uscăciuneo, m-ai încurcat! N-ai murit încă, apoi și spune că n-ai ... își cată dascălul amândouă hârtiuțele. Țiu minte c-o scrisesem, da acu cine-o știe... n-o pot găsi nicidecum... Iat-o! îi scrisă pentru odihnă. — Pe Evdochia pentru odihnă? se miră bătrâna. Nici un an nu-i de când s-a măritat, dar tu de-acu-i chemi moartea! Însuți, dragă, te ... bombănește el rușinat, și s-o scriu acolo. Așa? Stai... De-i da-o-ncolo, va fi pentru sănătate, de-i da-o-ncoace - pentru ...

 

Daniil Scavinschi - Călătoria dumisale hatmanului Constantin Paladi în feredeile Borsecului

... am trezit deci cu putere după odihna gustată — Ce folos că pînă-n sară iarăși am pierdut-o toată Căci compania ce-acolo spre odihnă poposise, Neștiindu-mi răzlețirea, demult nainte pornise. Sar de jos, cat împregiuru-mi, dar, vai, afară de turme Nu văd alta decît numai ale trăsurilor ... ce-n toate-s mai delicate din fire, Neputînd fi mulțămite cu-asemenea găzduire, Pe călăuzul acesta încep să-l îndătorească O gazdă mai de odihnă numaidecât să găsească ; Bine ar fi făcut însă de primea aici să mîie, Să nu cate huzur casnic într-o lature pustie. Cînd la drum ... în care adevărul, odihna, faptele bune Și sînta cucernicie au hotărît să s-adune. Acolo pe toți boierii călăuzul îi pornește Și cea mai bună odihnă într-un sfert făgăduiește ; Așadar într-o unire ne-am pornit cu bucurie Dar, ah, Doamne, ce necazuri ! ce spaime ! ce grozăvie! Sfertul zis de ... una la alta cea mai de apoi iertare. Fu, înmărmurit de frică, mai că plîngeam de durere : „Să mor noaptea ce-i lăsată spre odihnă și plăcere ! Și să mor mai ales încă într-o-ntunecată stare, Fără să aib nici duhovnic, nici capăt de lumînare.â€� Dar de așa ...

 

Antim Ivireanul - Cuvânt de învățătură la Obrezaniia lui Hristos

... A dooa să chiamă mărire, că așa zice David: Sătura-mă-voiu când mi să va arăta mărirea ta. A treia să chiamă odihnă, că așa zice Hristos: Luaț jugul mieu spre voi și vă învățaț de la mine că sunt blând și smerit cu inima și veț afla ...

 

Grigore Alexandrescu - Epistolă Dlui V. II

... mi spune un mijloc de-ndreptare, Tu, care petreci vremea în sfântă nelucrare, Care ai scri prea bine, de ai avea dorința, Dar care în odihnă îți mărginești silința, Spune-mi cum poți de rimă, de muză-a mă desface, Și eu, drept răsplătire, o satiră ți-oi face ...

 

Mateiu Caragiale - Sihastrul și umbra

... sorțit sunt să n-am parte, Pleca-voi înainte, în noapte, sunt dator Să merg fără-ncetare și fără țel, departe, Și nu știi de odihnă ce sete mi-e, ce dor... - Rămâi, și locuința-mi tu ia-o drept a ta, Ca și cum tu stăpânul ai fi ... Vai, îmi răspunse dânsul, așa sunt osândit A-mi ispăși păcatul, altmintreli nu pot face, Mă leagă pe vecie un vechi blestem cumplit, Odihnă să nu aflu, nici liniște, nici pace, În mantă mohorâtă de tainic călător Prin oarba-ntunecime un blând rătăcitor. Nu sunt om viu, ci umbră ...

 

Vasile Aaron - Istoria lui Sofronim și a Haritei cei frumoase

... a Haritei cei frumoase Istoria lui Sofronim și a Haritei cei frumoase de Vasile Aaron Informații despre această ediție Fragmente.     Ci acea odihnă nu fu delungată,     Fiindcă iubirea vrăjmașă s-arată.     Îi strică odihna, liniștita pace:     În cuget, în minte schimbări mari îi face:     Harite Margoala lui Aristef ...

 

Antioh Cantemir - Antioh Cantemir: Satira VI

... și aprig A cărui culme este atât de ascuțită, Încât oricât voiește a se ținea pe ea, Nu poate sta-n odihnă, și vântul cel mai mic Îndată-l îmbrâncește în groaznice prăpăstii? Asemene acestui ambițiosul este. Prea rareori norocul ridică pre un om Pe aripile sale ...

 

Dosoftei - Din alte scrieri

... n cereasca movilă, Cu frații săi trăiește-ntr-a lui Hristos milă. Și Vasilie-vodă cu domnii în rândul I-au dat Hristos odihnă precum i-au fost gândul, Cu doamnă-sa Tudosca prăvind cu dulceață, Cu ale ei odrasle, pre Hristos în față. Gheorghi Ștefan-vodă el încă ... sa Dahina încă să să vază La Dumnezău în casă cu dânș, să să-ncrează. Și Duca voievoda Dumnezău să-i caĂ¹te Sufletul cu odihnă,-ntr-a sa bunătate. Iliaș Alexandru, din domnii de țară, Prin săraci ce da milă ș-au tins spre ceri scară. Și Petriceico ...

 

Ștefan Octavian Iosif - Închinare (iosif)

Ştefan Octavian Iosif - Închinare (iosif) Închinare de Heinrich Heine Traducere de Ștefan Octavian Iosif Din Romanțe și cîntece , 1901 Cu trandafiri, cu aur și crăngi de chiparos Aș vrea această carte s-o-mpodobesc frumos, Ca pe-un sicriu în care dorm cînturile mele... O, de-aș putea iubirea s-o-ngrop aici cu ele ! Odihna peste groapa iubirii înflorește, Pe urm-atîtui zbucium senină floarea-i crește. Ci numai pentru mine răsare prea tîrziu: Ea va-nflori cînd însumi în groapă am să fiu ! Aici sunt dar acele cîntări, ce-odinioară, Ca lava ce din Etna aruncă foc și pară, Zbucniră din adîncul simțirii-mi arzătoare Și-n jur împrăștiară scîntei fulgerătoare ! Acum pare că-s moarte, zac înghețate, mute, Și palide așteaptă în negură pierdute. Dar tresări-vor iarăși vii cînturile mele, Cînd s-o abate duhul iubirii peste ele... Și inima-mi șoptește că vremea va să vie, Acel duh al iubirii cu rouă să le-nvie: Îți va cădea în mînă această carte-odată, Tu, dulcea mea iubire din țară depărtată ! Atunci puterea vrăjii, iubito, va-nceta Și palidele slove cu jale vor căta În ochii tăi cei mîndri, făcîndu-te să tremuri, Șopti-vor ...

 

Ștefan Octavian Iosif - Rugă

Ştefan Octavian Iosif - Rugă Rugă de Ștefan Octavian Iosif Informații despre această ediție Ulițele-nnegurate Luna în argint le-mbracă, Limpede un clopot bate Straja cea dintîi... În grădină doarme floarea, Doarme fluturul pe floare ; Pînă și privighetoarea A tăcut acum... O, natură, împrumută-mi Din odihna ta o clipă... Vino, dulce somn, sărută-mi Ochii

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate din Literatură...

Rezultate din Biblie pentru ODIHNA

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 78 pentru ODIHNA.

Evrei Capitol 4

... inimile!`` 8 Căci, dacă le-ar fi dat Iosua odihna, n`ar mai vorbi Dumnezeu după aceea de o altă zi. 9 Rămîne dar o odihnă ca cea de Sabat pentru poporul lui Dumnezeu. 10 Fiindcă cine intră în odihna Lui, se odihnește și el de lucrările lui, cum S`a ...

 

Leviticul Capitol 23

... cari le veți vesti ca adunări sfinte, iată sărbătorile Mele: 3 Șase zile să lucrați; dar ziua a șaptea este Sabatul, ziua de odihnă, cu o adunare sfîntă. Să nu faceți nici o lucrare în timpul ei: este Sabatul Domnului, în toate locuințele voastre. 4 Iată sărbătorile Domnului, cu ... copiilor lui Israel, și spune-le: ,În luna a șaptea, în cea dintîi zi a lunii, să aveți o zi de odihnă, vestită cu sunet de trîmbițe, și o adunare sfîntă. 25 Atunci să nu faceți nici o lucrare de slugă, și să aduceți Domnului jertfe mistuite ... lege vecinică pentru urmașii voștri, în toate locurile în cari veți locui. 32 Aceasta să fie pentru voi o zi de Sabat, o zi de odihnă, și să vă smeriți sufletele în ziua aceasta; din seara zilei a noua pînă în seara următoare, să prăznuiți Sabatul vostru.`` 33 Domnul ... șaptea, cînd veți strînge rodurile țării, să prăznuiți o sărbătoare în cinstea Domnului, timp de șapte zile: cea dintîi zi să fie o zi de odihnă, și a opta să fie tot o zi de ...

 

Exodul Capitol 20

... Domnului, Dumnezeului tău; căci Domnul nu va lăsa nepedepsit pe cel ce va lua în deșert Numele Lui. 8 Adu-ți aminte de ziua de odihnă, ca s`o sfințești. 9 Să lucrezi șase zile, și să-ți faci lucrul tău. 10 Dar ziua a șaptea este ziua de ... ce este în ele, iar în ziua a șaptea S`a odihnit: de aceea a binecuvîntat Domnul ziua de odihnă și a sfințit -o. 12 Cinstește pe tatăl tău și pe mama ta, pentruca să ți se lungească zilele în țara, pe care ...

 

Deuteronomul Capitol 5

... în deșert Numele Domnului, Dumnezeului tău; căci Domnul nu va lăsa nepedepsit pe cel ce va lua în deșert Numele Lui. 12 Ține ziua de odihnă, ca s`o sfințești, cum ți -a poruncit Domnul, Dumnezeul tău. 13 Șase zile să lucrezi, și să-ți faci toate treburile. 14 ... a scos din ea cu mînă tare și cu braț întins: de aceea ți -a poruncit Domnul, Dumnezeul tău, să ții ziua de odihnă. 16 Cinstește pe tatăl tău și pe mama ta, cum ți -a poruncit Domnul, Dumnezeul tău, ca să ai zile multe și să ...

 

1 Cronici Capitol 22

... mult sînge pe pămînt. 9 Iată că ți se va naște un fiu, care va fi un om al odihnei, și căruia îi voi da odihnă, izbăvindu -l din mîna tuturor vrăjmașilor lui de jur împrejur; căci numele lui va fi Solomon (Pace), și voi aduce peste Israel pacea și liniștea ... să vină în ajutor fiului său Solomon, zicînd: 18 ,,Domnul, Dumnezeul vostru, nu este oare cu voi, și nu v`a dat El odihnă de toate părțile? Căci a dat în mînile mele pe locuitorii țării, și țara este supusă înaintea Domnului și înaintea poporului Său. 19 ...

 

2 Cronici Capitol 14

... fost îngropat în cetatea lui David. Și, în locul lui, a domnit fiul său Asa. Pe vremea lui, țara a avut odihnă zece ani. 2 Asa a făcut ce este bine și plăcut înaintea Domnului, Dumnezeului său. 3 A îndepărtat altarele dumnezeilor străini ... țara a fost liniștită, și împotriva lui n`a fost război în anii aceia, pentrucă Domnul i -a dat odihnă. 7 El a zis lui Iuda: ,,Să zidim aceste cetăți, și să le înconjurăm cu ziduri, cu turnuri, cu porți și cu zăvoare ...

 

Isaia Capitol 14

... 14 Isaia 13 Isaia Capitol 14 1 Căci Domnul va avea milă de Iacov, va alege iarăș pe Israel, și -i va aduce iarăș la odihnă în țara lor; străinii se vor alipi de ei, și se vor uni cu casa lui Iacov. 2 Popoarele îi vor lua, și -i vor ... roabe. Vor ținea astfel robi pe cei ce -i robiseră pe ei, și vor stăpîni peste asupritorii lor. 3 Iar cînd îți va da Domnul odihnă după ostenelele și frămîntările tale, și după aspra robie care a fost pusă peste tine, 4 atunci vei cînta cîntarea aceasta asupra împăratului ... lui, lovea popoarele, cu lovituri fără răgaz, cel ce, în mînia lui, supunea neamurile, este prigonit fără cruțare. 7 Tot pămîntul se bucură acum de odihnă și pace; izbucnesc oamenii în cîntece de veselie. 8 Pînă și chiparoșii și cedrii din Liban se bucură de căderea ta și zic: ,De cînd ...

 

Deuteronomul Capitol 12

... 8 Să nu faceți dar cum facem noi acum aici, unde fiecare face ce -i place, 9 fiindcă n`ați ajuns încă în locul de odihnă și în moștenirea pe care v`o dă Domnul, Dumnezeul vostru. 10 Dar veți trece Iordanul, și veți locui în țara pe care v`o ...

 

Iosua Capitol 1

... Aduceți-vă aminte ce v`a poruncit Moise, robul Domnului, cînd a zis: ,Domnul, Dumnezeul vostru, v`a dat odihnă, și v`a dat țara aceasta. 14 Nevestele voastre, pruncii voștri și vitele voastre să rămînă în țara pe care v`a ... Moise dincoace de Iordan; dar voi toți bărbații voinici, să treceți înarmați înaintea fraților voștri, și să -i ajutați, 15 pînă ce Domnul va da odihnă fraților voștri ca și vouă, și pînă ce vor fi și ei în stăpînirea țării pe care le -o dă Domnul, Dumnezeul vostru. Apoi să ...

 

Judecatorii Capitol 3

... mînile lui pe Cușan-Rișeataim, împăratul Mesopotamiei, și mîna Lui a fost puternică împotriva lui Cușan-Rișeataim. 11 Țara a avut odihnă patruzeci de ani. Și Otniel, fiul lui Chenaz, a murit. 12 Copiii lui Israel au făcut iarăș ce nu plăcea Domnului; și Domnul ... n`a scăpat unul. 30 În ziua aceea Moabul a fost smerit subt mîna lui Israel. Și țara a avut odihnă optzeci de ani. 31 După el, a urmat Șamgar, fiul lui Anat. El a ucis șase sute de oameni dintre Filisteni ...

 

Rut Capitol 3

... 3 Rut 2 Rut Capitol 3 1 Soacră-sa Naomi i -a zis: ,,Fiica mea, aș vrea să-ți dau un loc de odihnă, ca să fii fericită. 2 Și acum Boaz, cu ale cărui slujnice ai fost, nu este el rudă cu noi? Iată, el are să vînture ... Și Naomi a zis: ,,Fii liniștită, fiica mea, pînă vei ști cum se va isprăvi lucrul acesta, căci omul acesta nu va avea odihnă

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate din Biblie...

Rezultate din Dicționarul explicativ al limbii române pentru ODIHNA

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 28 pentru ODIHNA.

ODIHNĂ

... repaus ; odihnire . 2. Calm desăvârșit , pace , liniște sufletească ; tihnă , răgaz . 3. ( Concr . ) Platformă orizontală plasată după o serie de trepte ale unei scări , fie pentru odihnă

 

BAR

... 2. Local de petrecere , cu băuturi , dans , program de varietăți etc . ; cabaret . BAR ^2 , baruri , s . n . ( La unele jocuri de copii ) Spațiu , loc de odihnă și de refugiu dinainte stabilit de jucători ( la " ulii și porumbeii " , " leapșa " etc . ) - et . nec . BAR ^1 , bari , s . m . Unitate de măsură a ...

 

CAZARMĂ

CAZÁRMĂ , cazărmi , s . f . 1. Ansamblu de clădiri , construcții și instalații afectat militarilor . 2. ( În sintagma ) Cazarma echipajului = compartiment situat sub puntea unei nave de luptă , destinat odihnei

 

CHIOȘC

... gări , unde se vând ziare , reviste , țigări , răcoritoare etc . 2. Construcție ușoară ( de lemn ) așezată în grădini particulare sau publice ( ca adăpost la umbră , pentru odihnă

 

CLIMATERIC

... CLIMATÉRIC , - Ă , climaterici , - ce , adj . Care aparține climei , privitor la climă ; cu climă potrivită pentru odihnă

 

COLONIE

... o țară sau într - o regiune a unei țări și care provine din imigrare sau din strămutare . 4. Grup de copii trimiși la odihnă în stațiuni climaterice sau balneare ; loc unde este găzduit acest grup de copii . 5. Grup de animale din aceeași specie , care duce viața în comun ...

 

CONCEDIU

... de a veni la locul de muncă și a presta munca , primind pentru tot acest interval remunerația bănească cuvenită . Concediu de odihnă

 

CULCUȘ

... CULCÚȘ , culcușuri , s . n . 1. Locul de culcare sau de adăpost al animalelor și al păsărilor . 2. Loc ( improvizat ) de odihnă sau de dormit pentru oameni . 3. ( Rar ) Strat moale de paie , de frunze etc . pe care se așază lucruri fragile sau alterabile . 4. Strat din ...

 

HALTĂ

... de oprire reglementară ( de scurtă durată ) a trenurilor ; gară mică . 2. Oprire , popas . 3. Scurtă oprire a trupelor în marș , pentru odihnă

 

HODINĂ

... HODÍNĂ , hodine , ( 3 ) s . f . ( Reg . ) V. odihnă

 

ISIHIE

... ISIHÍE s . f . ( Grecism înv . ) Liniște , odihnă

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate din Dicționarul explicativ al limbii române...