Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:ARĂMĂRIE, ARĂMAR, ARĂMEASĂ, COCLEALĂ, ȘALĂU, ȘTEMPEL, ARĂMI, ARĂMIT, ARĂMIU, AS ... Mai multe din DEX...

ARAMĂ - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

ARÁMĂ, (2) arămuri, s.f. 1. Metal de culoare roșiatică, extrem de maleabil, de ductil și foarte bun conductor electric; cupru. * Expr. A-și da arama pe față = a-și arăta adevăratul caracter (nemairespectând conveniențele sociale, politețea). 2. (La pl.) Obiecte făcute din aramă (1). - Lat. *aramen (= aeramen).

Sursa : DEX '98

 

ARÁMĂ s. v. cupru.

Sursa : sinonime

 

arámă s. f., g.-d .art. arámei; (obiecte) pl. arămuri

Sursa : ortografic

 

ARÁM//Ă arămuri f. 1) Metal de culoare roșiatică, maleabil, ductil, bun conducător de căldură și de electricitate, întrebuințat în industrie; cupru. * A-și da \~a pe față (sau a-și arăta \~a) a-și arăta adevăratul caracter, adevărata fire (rea). 2) la pl. Obiecte făcute din aramă. [G.-D. aramei] /<lat. aramen

Sursa : NODEX

 

arámă s.f. - 1. Cupru. - 2. Fel, soi; fire, natură. - Mr. aramă. Lat. *aramen, formă pop. asimilată de la aeramen (Diez, Gramm., I, 5; Candrea, Éléments, 61; Pușcariu 107; Candrea-Dens., 73; DAR; Rosetti, I, 65); cf. alb. rëm, it. rame (piem., engad. aram), fr. airainv. fr. arain), v. prov., cat. aram, v. sp. arambre, port. arame. Sensul 2 se explică prin obiceiul vechi de a bate monede de aramă, suflate cu un strat de argint sau de aur; prin folosință începea se ivească fondul de aramă, trădînd calitatea proastă a monedei. Der. arăma, vb. (a arămi); arămar, s.m. (căldărar); arămărie, s.f. (căldărărie); arămeasă, s.f. (vas de aramă); arămi, vb. (a acoperi cu un strat de aramă); arămie, s.f. (căldare de aramă), pe care DAR îl derivă de la bg., sb. aranija "ceaun", cuvinte care provin mai probabil din rom.; arămioară, s.f. (înv., monedă de aramă); arămiu, adj. (de culoarea aramei); arămos, adj. (bogat în cupru).

Sursa : etimologic

 

Copyright © 2004-2020 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate din Literatură pentru ARAMĂ

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 126 pentru ARAMĂ.

Mihai Eminescu - Dați-mi arpă de aramă

... Mihai Eminescu - Daţi-mi arpă de aramă Dați-mi arpă de aramă de Mihai Eminescu Dați-mi arpă de aramă Dar cu strunele de fier Căci să cânt acuma cer Ca un vânt ce se sfaramă Printre stânci de-ngheț și ger. Dați-mi arpă ...

 

Gheorghe Asachi - Oala de aramă și oala de lut

... Gheorghe Asachi - Oala de aramă şi oala de lut Oala de aramă și oala de lut de Gheorghe Asachi O zi oala de aramă Pe-o vecină de lut cheamă, Ca să facă ambe-un drum. Însă aceasta au zis: Nu pot; Las mai bine să m-afum, Decât ...

 

Mihai Eminescu - Epigonii

... în fața lumii o enigmă nesplicată Și vegheaz-o stâncă arsă dintre nouri de eres. Bolliac cânta iubagul ș-a lui lanțuri de aramă; L-ale țării flamuri negre Cârlova oștirea cheamă, În prezent vrăjește umbre dintr-al secolilor plan; Și ca Byron, treaz de vântul cel sălbatic al ... note și din ochi lacrimi amare Și astfel Bolintineanu începu cântecul său. Mureșan scutură lanțul cu-a lui voce ruginită, Rumpe coarde de aramă cu o mână amorțită, Cheamă piatra să învie ca și miticul poet, Smulge munților durerea, brazilor destinul spune, Și bogat în sărăcia-i ca un ...

 

Gheorghe Dem Theodorescu - Soarele și luna

... i fi Și te-i bizui Până-n zori de zi Mie să-mi croiești Și să-mi isprăvești Peste Marea Neagră Un pod de aramă, Să nu-l bagi în seamă, Iar la cap de pod, Cam d-o mânăstire, Chip de pomenire, Chip de cununie, Să-mi placă și ... mie. Puternicul Soare, Ca puternic mare, Unde-o auzea, Bine că-i părea, ’N palme că-mi bătea, Podul se-ntindea, Un pod de aramă, De nu-l bagi în seamă Și d-o mânăstire, Chip de pomenire, Când le isprăvea, La ea se ducea, De mân-o lua, La ...

 

Barbu Ștefănescu-Delavrancea - Palatul de cleștar

... palatului decât atunci când ți-o pieri o rază din frunte și mărirea ți-o îndoi grumajii." Împăratul scoase din sân patru chei, una de aramă, alta de argint, una de aur și alta de diamant, și le dete soră-sei și-i porunci să se ducă într-ascuns să deschidă ... până ce-l doboară la pământ. Noaptea, târziu, sora împăratului își făcu o cruce, își făcu două, își făcu trei și, cum învârti cheia de aramă în broasca beciului de la răsărit, o vijelie îi amuți auzul, apoi locul pe care sta i se afundă până la glezne, până la brâu ... țipând în cňpilele groase, se deschiseră, la dreapta și la stânga, și sora împăratului se pomeni într-o cameră cu totul și cu totul de aramă. Și când trecu prin alte două încăperi, una de argint și alta de aur, sora împăratului văzu minunea minunilor: stoluri de păsări care cântau ca ...

 

Ștefan Octavian Iosif - Un cântec

... dulce mamă... EMINESCU Aud un cîntec. Vine de departe, Adus de vîntul serii, și mă cheamă... Nu-i plîns de fluier, nu-i suspin de-aramă, Nici glas de om... E dincolo de moarte... Sunt alte lumi de care nu-mi dau samă, Viază-n noi, trăiesc în altă parte ? Ah ...

 

Ștefan Octavian Iosif - Un cîntec

... dulce mamă... EMINESCU Aud un cîntec. Vine de departe, Adus de vîntul serii, și mă cheamă... Nu-i plîns de fluier, nu-i suspin de-aramă, Nici glas de om... E dincolo de moarte... Sunt alte lumi de care nu-mi dau samă, Viază-n noi, trăiesc în altă parte ? Ah ...

 

Ștefan Octavian Iosif - Zmeoaica

... copilă de crai, căci cu noi E Galben-din-soare, copilă, n-ai teamă ! Aruncă năframa cea scumpă-napoi, Să crească un codru năstrușnic de-aramă : Pîn'dinții Zmeoaicei, rozînd, s-or toci, Noi fi-vom departe, departe de-aci ! — Zorește-ți fugarul, o, drag Făt-frumos ! Nu simți tu ...

 

Ștefan Petică - XI (Serbare sgomotoasă)

... Serbare sgomotoasă de Ștefan Petică   Serbare sgomotoasă Ca-n bâlci. Decor banal; O boltă luminoasă Scăldată-n aur pal. Pe culmea azurie Chiar soarele de-aramă Se pare-o jucărie De proastă melodramă. Mulțimea îmbătată De pulbere și soare Întoarce-nfierbântată Un danț nebun pe care Îl farmecă orgia Din surle ...

 

Alexandru Macedonski - Destinul

... râsul, sau dorul s-o consume,      Te ține-nchis în el! Întemeiază tronuri și pe-altele sfărâmă Un fulg e omenirea în mâinile-i de-aramă! Cu regi și cu popoare se joacă nemilos! Adeseori ridică la culmile de stimă Un suflet fără aripi, un corp mânjit de crimă, Și-adeseori ...

 

Alexandru Macedonski - Mănăstirea

... moartea lângă țărm de Acheron... Oglindindu-se în undă, stâlpi ș-arcade se confundă, Pe când clopotu-nviază trăgănat și monoton Un fior ce din aramă zboară-n lung și-n larg pe undă. Pretutindeni e-ntuneric, neagră moarte pretutindeni... -- Sub uitare, ca-ntr-o vată, zace-al traiului transport; S ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate din Literatură...

Rezultate din Dicționarul explicativ al limbii române pentru ARAMĂ

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 27 pentru ARAMĂ.

ARĂMĂRIE

... ARĂMĂRÍE^2 , arămării , s . f . 1. Fabrică , atalier , prăvălie de obiecte de aramă . 2. Obiecte de aramă . - Aramă

 

ARĂMAR

... ARĂMÁR , arămari , s . m . Persoană care lucrează sau vinde obiecte de aramă . - Aramă

 

ARĂMEASĂ

... ARĂMEÁSĂ , arămese , s . f . ( Înv . ) Măsură de capacitate ( din aramă ) egală cu o oca sau cu o jumătate de oca . - Aramă

 

COCLEALĂ

... COCLEÁLĂ , cocleli , s . f . 1. Strat de carbonat de cupru , de culoare verde , toxic , care se formează pe suprafața obiectelor de aramă . 2. Gust specific neplăcut al mâncărurilor ținute în vase de aramă

 

ȘALĂU

... ȘALĂU ^2 , șalăi , s . m . Veche monedă de aramă

 

ȘTEMPEL

... ȘTÉMPEL , ștempele , s . n . 1. ( Tipogr . ) Vârf de oțel gravat cu care turnătorul de litere bate matrița în aramă

 

ARĂMI

... ARĂMÍ , arămesc , vb . IV . Tranz . A acoperi un obiect de metal cu un strat de aramă

 

ARĂMIT

... ARĂMÍT , - Ă , arămiți , - te , adj . ( Despre obiecte de metal ) Acoperit cu un strat de aramă

 

ARĂMIU

... ARĂMÍU , - IE , arămii , adj . De culoarea aramei . - Aramă

 

AS

... AS , ași , s . m . 1. Monedă romană de aramă sau de bronz , folosită ca unitate monetară . 2. Carte de joc marcată cu un singur punct sau semn și care de obicei este considerată ca ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate din Dicționarul explicativ al limbii române...