Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

Cuvântul DATORII nu a fost găsit. Au fost afișate formele bază: DATORIE,DATOR,DATORI

  Vezi și:DATOR, DATORI, ÎNDATORA, ÎNDATORAT, AMORTISMENT, ARIERATE, CHIUL, CHIULI, DATORA, DATORIE, DATORINȚĂ ... Mai multe din DEX...

DATORII - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

DATORÍE, datorii, s.f. 1. Sumă de bani sau orice alt bun datorat cuiva. * Loc. adv. Pe datorie = pe credit. * Expr. A se băga în datorii = a face datorii, a se îndatora. A se îngloda (sau a se îneca) în datorii = a se împrumuta cu sume mari, care nu mai pot fi restituite. 2. Obligație legală sau morală; îndatorire. * Loc. adv. De (sau din) datorie = din obligație, pentru trebuie. La datorie = în locul unde te cheamă obligațiile (de serviciu). * Expr. A fi de datoria cuiva ... = a fi obligația cuiva ... A crede de datoria sa ... = a se crede obligat ... - Dator + suf. -ie.

Sursa : DEX '98

 

DATORÍE s. 1. (înv.) dator, îndatorință, îndatorire. (Ți-ai plătit \~?) 2. credit, (pop. și fam.) veresie, (Transilv. și Olt.) credință. (Cumpără pe \~.) 3. v. obligație. 4. v. oficiu. 5. îndatorire, obligație, (livr.) servitute. (\~ față de propria noastră con-cepție.)

Sursa : sinonime

 

datoríe s. f., g.-d. art. datoríei; pl. datoríi, art. datoríile

Sursa : ortografic

 

DATORÍ//E \~i f. 1) Bun datorat cuiva. * A se îngloda în \~i a avea datorii mari. 2) Sarcină morală sau materială obligatorie; îndatorire; angajament; obligație. * A-și face \~a a se achita (față de cineva). La \~ acolo unde este obligat fie. A fi de \~a cuiva a ține de obligația cuiva. Din \~ din obligație. [Art. datoria; G.-D. datoriei; Sil. -ri-e ] /dator + suf. \~ie

Sursa : NODEX

 

DATÓR, -OÁRE, datori, -oare, adj. 1. Care are de plătit cuiva o datorie (bănească). * Expr. Dator vândut = plin de datorii. A scoate pe cineva dator = a-i pretinde cuiva achitarea unei sume pe care nu o datorează. ** Îndatorat fața de cineva pentru un serviciu, un sprijin etc. 2. Obligat (moralicește sau prin lege, printr-o învoială) facă ceva. - Lat. debitorius (după da^2).

Sursa : DEX '98

 

DATÓR s. v. datorie, îndatorire, însărcinare, obligație, sarcină.

Sursa : sinonime

 

DATÓR adj. 1. îndatorat. (Om \~ cu bani.) 2. obligat. (Sunt \~ fac acest lucru.)

Sursa : sinonime

 

datór adj. m., pl. datóri; f. sg. și pl. datoáre

Sursa : ortografic

 

DAT//ÓR \~oáre (\~óri, \~oáre) 1) Care datorează ceva; care are obligația de a restitui o datorie (bănească). * A socoti (pe cineva) \~ a pretinde cuiva o datorie în mod neîntemeiat. \~ vândut care este încurcat în datorii bănești. 2) Care are obligația morală sau materială de a acționa într-un anumit fel; obligat. 3) Care este obligat moral la recunoștință (pentru un anumit serviciu); îndatorat. /<lat. debitorius

Sursa : NODEX

 

datór (-oáre), adj. - 1. Care are de plătit o datorie, debitor. - 2. Obligat. - Var. datoriu, (Trans., Banat) dător(i), detori(u). Mr. dător. Lat. *d?b?torius, în loc de d?b?tor (Cipariu, Gram., 86; Pușcariu 486; Candrea-Dens., 473; REW 2492; Tiktin; Candrea); cf. prov., sp. deudor, port. devedor. Vocalismul indică producerea unei contaminări semantic normală, cu dare. - Der. datoriu, s.n. (înv., datorie, obligație); datori (var. datora), vb. (a face datorii; a trebui); datorie, s.f. (sumă de bani sau orice alt bun datorat cuiva; obligație morală); datorință, s.f. (înv., datorie, obligație); datornic, s.m. (dator, debitor), fără a părea important de decis dacă vine de la datorie (Graur, Noms dágent, 26), sau de la dator (Pușcariu, Dacor., VII, 446); îndatori (var. îndatora), vb. (a da credit, a da împrumut; a obliga); îndatoritor, adj. (generos, serviabil), alb. dëtürë "datorie", detores "datornic" (cf. Meyer 66) ar putea

Sursa : etimologic

 

DATORÍ vb. IV. v. datora.

Sursa : DEX '98

 

Copyright © 2004-2020 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate din Literatură pentru DATORII

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 212 pentru DATORII.

Ion Luca Caragiale - Unui amic înecat în datorii

Ion Luca Caragiale - Unui amic înecat în datorii Unui amic înecat în datorii de Ion Luca Caragiale Ești mâncat de cămătari, Cum e lemnul vechi de cari Și țara de prinți

 

Ion Luca Caragiale - Românii verzi

... mai mult de jumătate membri nevârstnici. Ziarul Românul Verde va fi redactat de toți membrii societății: fiecare membru, indiferent de vârstă sau sex, va fi dator a colabora măcar o dată la lună cu un articol de fond. Se-nțelege de la sine ce idei e chemat să propage ...

 

Ștefan Octavian Iosif - La arme

Ştefan Octavian Iosif - La arme La arme de Ștefan Octavian Iosif Veniți, viteji apărători ai țării! Veniți, căci sfânta zi a răsărit: E ziua mare a reînălțării Drapelului de gloanțe zdrențuit! Veniți din toate unghiurile zării, Să cucerim ce-avem de cucerit! La arme, cei de-un sânge și de-o lege! La arme, pentru neam și pentru rege! Când Patria ne cheamă sub drapel, Datori sunt toți copiii ei s-alerge, Să-l apere, să moară pentru el! Ce credeți voi, noroade nesătule, Că nu ne poartă grijă Cel-de-Sus! N-am înfruntat noi năvăliri destule Din miazănoapte, răsărit și-apus! Adună-ți, rege, oștile și du-le La biruință-așa cum le-ai mai dus! La arme, cei de-un sânge și de-o lege! La arme, pentru neam și pentru rege! Când Patria ne cheamă sub drapel, Datori sunt toți copiii ei s-alerge, Să-l apere, să moară pentru el! Cu-al nostru sânge-am scris al nostru nume În cartea gloriosului trecut: Și mulți dușmani ar vrea să ne sugrume, Dar până când mai stau Carpații scut Acel ce ne va șterge de pe lume Să știe toți că ...

 

Mihai Eminescu - La arme

Mihai Eminescu - La arme La arme de Ștefan Octavian Iosif Veniți, viteji apărători ai țării! Veniți, căci sfânta zi a răsărit: E ziua mare a reînălțării Drapelului de gloanțe zdrențuit! Veniți din toate unghiurile zării, Să cucerim ce-avem de cucerit! La arme, cei de-un sânge și de-o lege! La arme, pentru neam și pentru rege! Când Patria ne cheamă sub drapel, Datori sunt toți copiii ei s-alerge, Să-l apere, să moară pentru el! Ce credeți voi, noroade nesătule, Că nu ne poartă grijă Cel-de-Sus! N-am înfruntat noi năvăliri destule Din miazănoapte, răsărit și-apus! Adună-ți, rege, oștile și du-le La biruință-așa cum le-ai mai dus! La arme, cei de-un sânge și de-o lege! La arme, pentru neam și pentru rege! Când Patria ne cheamă sub drapel, Datori sunt toți copiii ei s-alerge, Să-l apere, să moară pentru el! Cu-al nostru sânge-am scris al nostru nume În cartea gloriosului trecut: Și mulți dușmani ar vrea să ne sugrume, Dar până când mai stau Carpații scut Acel ce ne va șterge de pe lume Să știe toți că încă ...

 

Constantin Stamati - Dialogul unui holtei cu un boierenaș avut, însoțit cu o cucoană de înalt neam

... am legat. Întâia tocmeală „Oricând cucoana la țară într-adins sau cu-amăgeală, Sufletește sau trupește ar pătimi de vro boală, Eu să fiu dator pentru al meu soț, Să-i aduc din Iași pe doftorii toți.â€� Holteiul Au doar din așa pricină oamenii să nu se-nsoare, Ca ... spune de-acest punct, ce de tot m-au împilat, Ca când mi-am pus pe spinare Un bolohan mare. Căci după acea tocmeală sunt dator a mă supune Amatei soției mele cu orbească plecăciune... Iar de-a intra în voia femeii capricioase Nu este bărbat în ...

 

Ignacy Krasicki - Dialogul unui holtei cu un boierenaș avut, însoțit cu o cucoană de înalt neam

... am legat. Întâia tocmeală „Oricând cucoana la țară într-adins sau cu-amăgeală, Sufletește sau trupește ar pătimi de vro boală, Eu să fiu dator pentru al meu soț, Să-i aduc din Iași pe doftorii toți.â€� Holteiul Au doar din așa pricină oamenii să nu se-nsoare, Ca ... spune de-acest punct, ce de tot m-au împilat, Ca când mi-am pus pe spinare Un bolohan mare. Căci după acea tocmeală sunt dator a mă supune Amatei soției mele cu orbească plecăciune... Iar de-a intra în voia femeii capricioase Nu este bărbat în ...

 

Nicolae Filimon - Despre teatrul italian. Impresiuni din sezonul anului 1858

... amatorilor de muzică. Iată acele obligațiuni ce, voluntariamente, a luat asupră-i impresariul operei prin contractul menționat: „Articolul 13. Antreprenorul va fi dator a avea, pe timpul de șase luni ale anului, o trupă italiană de prima forță, compusă de persoanele următoare: 2 primi tenori absoluți ... de rĂ´le) , dînd preferință persoanelor care, de la introducerea teatrului în capitală, a fost abonate mai neîntrerupt. Art. 16. Antreprenorul va fi dator a avea o gardirobă bogată și conformă cu operile ce se vor da, reprezentînd fidel costumul epocelor în care se petrec scenile etc ... se vor da una după alta și în care va trebui să debuteze toți artiștii, vreunul din artiști nu va plăcea publicului, antreprenorul va fi dator a aduce altul, iar daca și acel preschimbat n-ar mulțumi pe public, atunci direcția teatrelor va aduce de oriunde va găsi, în ...

 

Barbu Paris Mumuleanu - Cei mari

Barbu Paris Mumuleanu - Cei mari Cei mari de Barbu Paris Mumuleanu Informații despre această ediție   O, ce ciudă, cît mă mir,       D-al celor mari caractir !   Ce schimbate la ei firi,       Ce gusturi, ce diferiri !   Precum ceriul de pămînt,       Așa ei de cei mici sînt.   Toți trîndavi, toți lenevoși,       Nestatornici, furtunoși,   N-au ei fapte bărbătești,       Toți au minți copilărești   Toți de mititei iubesc       Lucruri care nu cinstesc.   Toți, de cînd sînt băieței,       Înclinează lîngă ei   Oameni care-i lingușesc,       Care-i laud' și-i slăvesc.   Totdeauna cei mari vor       Să aibă-n casele lor   Prefăcuți ce le vorbesc       Tot cele ce ei voiesc.   Vor de mulți fi-ncungiurați,       Să stea-ntre ei îngîmfați,   Să le dea închinăciuni,       Să le spuie la minciuni.   Ei adevăr nu voiesc,       Nu le place, nici iubesc.   Socotesc că cîte fac       Și la alți oameni le plac,   Și d-ar greși cît de mult,       Ei îndreptări nu ascult.   Ei în sine socotesc       Că la nimic nu greșesc.   Nu le place-a fi-ndreptați,       Vor a fi tot lăudați.   Fac mese mari, cheltuiesc,       Chem oaspeți ce-i lingușesc,   Să-i aude că-s galanți,       Sînt nobili, sînt figuranți :   Și cu mesele ...

 

Grigore Alexandrescu - O nuntă

... până când arendașul trebuie să fi venit, înarmat cu dorobanțul domnului subcârmuitor, a-i aduce aminte niște vechi datorii ce negreșit nu era dator

 

Iancu Văcărescu - Buna vestire

... Plugașu nu pentru câștig, ci pentru cinstea mare, Că și-a hrănit mulți frați ai săi, verse cu drag sudoare, Iar învățatul e dator să dea poveți la toate, Și-a fi-nvățat desăvârșit, iar nu pe jumătate; El fie tot respunzător, el aibă îngrijire De-a ...

 

Mateiu Caragiale - Sihastrul și umbra

... la mine. - Nu, nu pot, îmi răspunse cernitul călător, De buna ta primire sorțit sunt să n-am parte, Pleca-voi înainte, în noapte, sunt dator Să merg fără-ncetare și fără țel, departe, Și nu știi de odihnă ce sete mi-e, ce dor... - Rămâi, și locuința-mi tu ia ... amândoi, În vreme ce afară, în bezna fulgerată Va chinui pădurea furtuna-nverșunată. - Nu, suspinând îmi zise ciudatul călător, Prin negură-nainte, porni-voi... sunt dator! Mișcat de graiu-i dulce, sunând abia, sfios Eu îl privii mai bine. O nobilă tristețe Adânc întipărită pe chipu-i mult duios, Îi adumbrea ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate din Literatură...

Rezultate din Dicționarul explicativ al limbii române pentru DATORII

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 27 pentru DATORII.

DATOR

DATÓR , - OÁRE , datori , - oare , adj . 1. Care are de plătit cuiva o datorie ( bănească ) . 2. Obligat ( moralicește sau prin lege , printr - o învoială ) să facă

 

DATORI

DATORÍ vb . IV . v .

 

ÎNDATORA

ÎNDATORÁ , îndatorez , vb . I . 1. Tranz . A obliga , a impune ca o datorie . 2. Tranz . A obliga pe cineva la recunoștință printr - un ajutor dat la nevoie . 3. Refl . A face datorii ; a se împrumuta ; a se încurca în

 

ÎNDATORAT

... ÎNDATORÁT , - Ă , îndatorați , - te , adj . 1. Dator

 

AMORTISMENT

AMORTISMÉNT , amortismente , s . n . Stingere treptată a unei datorii , a unei rente

 

ARIERATE

ARIERÁTE s . f . pl . Datorii bănești aflate în restanță . [ Pr . : - ri -

 

CHIUL

CHIUL , chiuluri , s . n . ( Fam . ) Sustragere nemotivată de la îndeplinirea unei obligații , a unei datorii ; p . ext .

 

CHIULI

CHIULÍ , chiulesc , vb . IV . Intranz . ( Fam . ) A se sustrage nemotivat de la îndeplinirea unei obligații , a unei datorii ; a trage

 

DATORA

... DATORÁ , datorez , vb . I . 1. Tranz . A avea de plătit cuiva o sumă de bani sau , p . ext . , altceva ; a fi dator cuiva ceva . 2. Tranz . A avea o datorie morală sau legală față de cineva , a - i fi îndatorat pentru ceva ; a ...

 

DATORIE

DATORÍE , datorii , s . f . 1. Sumă de bani sau orice alt bun datorat cuiva . 2. Obligație legală sau morală ;

 

DATORINȚĂ

DATORÍNȚĂ , datorințe , s . f . ( Înv . ) Obligație ( morală ) ; îndatorire . - Datori + suf . -

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate din Dicționarul explicativ al limbii române...