Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:POIATĂ, SĂLAȘ, STUP, TEMNIC, UMBRAR, ȘATRĂ, ȘOPRON, ȚINE, ACIOALĂ, ACIUA, ACIUAȘ ... Mai multe din DEX...

ADĂPOST - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

ADĂPÓST, adăposturi, s.n. Loc ferit; construcție făcută ca apere de intemperii, de primejdii etc.; p. gener. orice loc unde se adăpostește cineva. * Adăpost (antiaerian) = loc amenajat pentru apărarea împotriva atacurilor aeriene. ** Ocrotire. A da cuiva adăpost. * Expr. A fi (sau a se pune) la adăpost de... = a (se) adăposti; fig. a preveni un neajuns. - Lat. ad appos(i)tum sau ad depos(i)tum.

Sursa : DEX '98

 

ADĂPÓST s. 1. v. așezare. 2. culcuș, sălaș, (înv. și reg.) strat, (Transilv.) cotrog. (\~ pentru animale.) 3. v. găzduire. 4. azil, refugiu, scăpare, (înv.) năzuință, (fig.) liman. (Își caută departe un \~.) 5. (înv. și pop.) scuteală. (Intră la \~, ca nu-l plouă.) 6. (pop.) fereală. (La \~ de orice priviri.)

Sursa : sinonime

 

adăpóst s. n., pl. adăpósturi

Sursa : ortografic

 

ADĂPÓST \~uri n. 1) Loc ferit sau construcție special făcută unde se poate refugia cineva în caz de ploaie, vânt etc. * A se pune la \~ a) a se adăposti; b) a se feri de o neplăcere. 2) Încăpere special amenajată contra bombelor. \~ antiaerian. /<lat. ad appos[i]tum

Sursa : NODEX

 

adăpóst (-turi), s.n. - Loc ferit, refugiu, acoperămînt. < Lat. ad d?p?s?tum sau *addapostum, folosit mai întîi cu funcție adv. (Philippide, Principii, 97; Tiktin; Pușcariu 21; DAR; Rosetti, I, 161). Mai puțin probabilă sugestia lui Candrea, Rom., XXXI, 296 (cf. Candrea-Dens., Éléments, 25; Scriban), care propune lat. ad appos(?)tum. Der. adăposteală, s.f. (ocol, țarc); adăposti, vb. (a adăposti, a ocroti); adăpostitor, adj. (protector); adăpostitură, s.f. (înv., refugiu, loc adăpostit).

Sursa : etimologic

 

adăpost, adăposturi s.n. închisoare (Notă: Definiția este preluată din Dicționar de argou al limbii române, Editura Niculescu, 2007)

Sursa : DLRLC

 

Copyright © 2004-2020 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate din Literatură pentru ADĂPOST

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 135 pentru ADĂPOST.

Ștefan Octavian Iosif - Harpistul

... ești de dulce, Viață, cei ce-o zi n-au fost Dați frigurilor foamei pradă Și nici n-au tremurat pe stradă O noapte fără adăpost ! Nici cei ce n-au purtat blestemul Iubirei fără de noroc, Cei ce uitați de lumea întreagă, Orfani de-orice ființă dragă, N-au rătăcit ...

 

Alexandru Macedonski - Castele-n Spania

... În timpi de ani, ființă vie. N-aș vrea să am măriri deșerte, N-am nici-o sete de renume, Aș înălța mereu concerte La adăpost de griji și certe, La adăpost de om și lume. În colț tăcut de vreo Sahară, Castel aș pune să-mi zidească, Și scuturat de-orice povară, Aș ridica spre ceruri ...

 

Alexandru Vlahuță - La statua lui Ioan Eliade Rădulescu

... a trecut ca un duh rău Și te-ai stins. Al putrejunei vierme roase-a tale ramuri, Sub care prielnic dat-ai adăpost atâtor neamuri!... Totul îi azi din rădăcină până-n vârf, din miez în coajă Putregai...     Ba nu! Deodată se ridică ca prin vrajă Dintr-un ...

 

Vasile Alecsandri - Pohod la Sybir

... oameni triști și înghețați, Cu lanțuri ferecați. Sărmani!... de șase luni acum Ei merg fără-ncetare Pe-un larg pustiu ce n-are drum, Nici adăpost, nici zare. Din când în când un ostenit Mort cade, părăsit! E lung cel șir de osândiți! Pe vânăta lor față Necontenit sunt pălmuiți De ... Dă ordin de popas. Convoiu-ntreg, nedezlipit, Îngenunchind se lasă Pe câmpul alb și troienit, Sub negura geroasă, Și stă gramadă la un loc, Făr-adăpost, nici foc. Cu pieptul pe omăt lungiți, Sărmani! adorm îndată, Visând de câmpii înfloriți, De țara depărtată, Și pieptul lor plin de amar Se bate ...

 

Alexei Mateevici - Chestia preoțească

... ia-ți asupra păcatul lui; pe de altă parte, o văduvă sărmană roagă pentru un preot, care să-i dea ei și orfanilor sprijin și adăpost; dar acest preot e foarte tânăr. Și el (preasfințitul) nu făcu nici așa, nici altmintrelea: îi făgădui Zaimul părintelui Iacov Tocan din Chiștelnița, care-l ... și-l primește neîntârziat. Nu se poate de închipuit scârba și deznădejdea bietei văduve la primirea acestei știri. Ea fusese lipsită de ultimul sprijin și adăpost, fusese dată afară împreună cu copiii din casa și gospodăria sa proprie și rămăsese pe drumuri, neavând nici un chip sigur de trai. Ea era ...

 

Ion Luca Caragiale - Caut casă...

... beduinului călător prin pustiul de nisip, începe să mi se ridice la depărtată zare fata morgana. Iat-o cât e de luminoasă ! Bun și neuitat adăpost! E casa lui Hagi Ilie lumânărarul, de la Sf. Gheorghe din Ploești, unde am stat atâta vreme cu chirie până să-mi completez studiile și ... cu fel de fel de poame și mustărie... și muște... — Dar eu am copii; paturile copiilor... nu știu unde le-aș putea pune la adăpost... știți, iarna... — Iarna, puteți astupa o fereastră; bateți o saltea și pe deasupra o scoarță. — E cam departe de centru. — Aveți tramvaiul ...

 

Vasile Alecsandri - Pâinea amară a exiluluil

... oameni triști și înghețați În lanțuri ferecați! Sărmani de șase luni acum Ei merg fără-ncetare Pe-un larg pustiu ce n-are drum, Nici adăpost nu are. Din când în când un ostenit Mort cade, părăsit! E lung cel șir de osândiți! — Pe vânăta lor față Necontenit sunt pălmuiți ... Des cade biciul crud! . . . . . . . . . . . . . . . . Convoiu-ntreg nedezlipit Îngenunchind se lasă Pe câmpul alb și troienit Sub negura geroasă. Și stă grămadă la un loc Făr’ adăpost nici foc! . . . . . . . . . . . . . . . . Treptat omătul spulberat Se-ntinde ca o mare Și crește și sub el, treptat, Convoiu-ntreg dispare, Și-n zori tot câmpu-i ...

 

Dimitrie Anghel - Hipparc și Didona

... blîndul cîntec de ape momea cu graiul lor înșelător, imensa mișcare de unde ce nu stau o clipă locului îndemnau pe cei ce stătuse la adăpost cît timp înfricoșatul Eol își trîmbițase mîniile, să-și întindă din nou încercatele pînze și să plece în căutarea norocului. Ciocane grăbite loveau ritmînd cîntecele ... din creștet și îi jurase credință pe pămînt și pe ape, în fața liniștii și a furtunilor. La pieptul lui, cum își găsise adăpost pe statornicele linii ale pămîntului, așa își găsi Didona adăpost și pe mișcătoarea suprafață a neodihnei. Volnic își întinse el brațul stîng, tăind întunerecul, în timp ce cu cel drept își ținea comoara ...

 

Ștefan Octavian Iosif - Veteranul

... cată La el, — își vede-apoi de cale Mergând la treburile sale... El n-are drumuri, n-are rost, El n-are nici un adăpost Sub larga boltă înstelată O traistă căpătâi, o zdreanță De mantă veche, un toiag — Tovarăș vieții de pribeag — Și nici un dor, nici ...

 

Alexandru Beldiman - Tragodia sau mai bine a zice jalnica Moldovii întîmplare după răzvrătirea greci

... • • • •     În niște așa prelejuri, cînd pistoalele juca     Cine îndrăznea o strună ca aceasta a călca ?... Note ↑ Conducător ↑ Adăpost ↑ Conducă ↑ Retras ↑ Surpături, ruine ↑ Eraclit, filosof grec, care se tângula necontenit ↑ Young, poet englez (1681 — 1765), plin de melancolie ...

 

Alexandru Macedonski - O umbră de dincolo de Styx

... sidefată, Ca luna oglindită de mare și de cer. La țărm îl readuce luntrașul fără milă... Îl smulg ca printr-un farmec de-al morții adăpost

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate din Literatură...

Rezultate din Biblie pentru ADĂPOST

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 45 pentru ADĂPOST.

Deuteronomul Capitol 33

... lui, Și vrăjmașii lui să nu se mai scoale!`` 12 Despre Beniamin a zis: ,,El este prea iubitul Domnului, El va locui la adăpost lîngă Dînsul. Domnul îl va ocroti totdeauna, Și se va odihni între umerii Lui.`` 13 Despre Iosif a zis: ,,Țara lui va primi ... lui Israel, El trece pe ceruri ca să-ți vină în ajutor, Trece cu măreție pe nori. 27 Dumnezeul cel vecinic este un loc de adăpost, Și subt brațele Lui cele vecinice este un loc de scăpare. El a izgonit pe vrăjmaș dinaintea ta, Și a zis ...

 

2 Samuel Capitol 22

... lui Saul. 2 El a zis: ,,Domnul este stînca mea, cetățuia mea, Izbăvitorul meu. 3 Dumnezeu este stînca mea, la care găsesc un adăpost, scutul meu și puterea... care mă mîntuiește, turnul...... meu cel înalt și scăparea... mea. Mîntuitorule! Tu mă scapi de sîlnicie. 4 Eu chem pe Domnul ... cu Dumnezeul meu sar peste zid. 31 Căile lui Dumnezeu sînt desăvîrșite, cuvîntul Domnului este curățit; El este un scut pentru toți cei ce caută adăpost în El. 32 Căci cine este Dumnezeu, afară de Domnul? Și cine este o stîncă, afară de Dumnezeul nostru? 33 Dumnezeu este cetățuia mea cea ...

 

Ezra Capitol 9

... acopere astăzi fața. 8 Și totuș Domnul, Dumnezeul nostru, S`a îndurat de noi, lăsîndu-ne cîțiva oameni scăpați, și dîndu-ne un adăpost în locul Lui cel sfînt, ca să ne lumineze ochii și să ne dea puțină răsuflare în mijlocul robiei noastre. 9 Căci sîntem robi, dar ... o nouă putere de viață, ca să putem zidi Casa Dumnezeului nostru, și să -i dregem dărîmăturile, făcîndu-ne astfel rost de un loc de adăpost în Iuda și la Ierusalim. 10 Acum, ce să mai zicem noi după aceste lucruri, Dumnezeule? Căci am părăsit poruncile Tale, 11 pe cari ni ...

 

Psalmii Capitol 61

... inima mîhnită, și zic: ,,Du-mă pe stînca pe care n`o pot ajunge, căci este prea înaltă pentru mine! 3 Căci Tu ești un adăpost pentru mine, un turn tare împotriva vrăjmașului. 4 Aș vrea să locuiesc pe vecie în cortul Tău: să alerg la adăpostul aripilor Tale. - 5 Căci ...

 

Psalmii Capitol 62

... de scăpare: nicidecum nu mă voi clătina. 7 Pe Dumnezeu se întemeiază ajutorul și slava mea; în Dumnezeu este stînca puterii mele, locul meu de adăpost. 8 Popoare, în orice vreme, încredeți-vă în El, vărsați-vă inimile înaintea Lui! Dumnezeu este adăpostul nostru. - 9 Da, o nimica sînt fiii omului ...

 

Psalmii Capitol 94

... Ei se strîng împotriva vieții celui neprihănit, și osîndesc sînge nevinovat. 22 Dar Domnul este turnul meu de scăpare, Dumnezeul meu este stînca mea de adăpost

 

Psalmii Capitol 118

... oameni? 7 Domnul este ajutorul meu, și mă bucur cînd îmi văd împlinită dorința față de vrăjmașii mei. 8 Mai bine este să cauți un adăpost în Domnul, decît să te încrezi în om; 9 mai bine să cauți un adăpost în Domnul decît să te încrezi în cei mari. 10 Toate neamurile mă înconjurau: în Numele Domnului, le tai în bucăți. 11 Mă înconjurau, m ...

 

Isaia Capitol 4

... și peste locurile lui de adunare, un nor de fum ziua, și un foc de flacări strălucitoare noaptea. Da, peste toată slava va fi un adăpost, 6 o colibă, ca umbrar împotriva căldurii zilei, și ca loc de adăpost

 

Isaia Capitol 28

... făcut o învoială cu locuința morților: cînd va trece urgia apelor năvălitoare, nu ne va atinge, căci avem ca loc de scăpare neadevărul și ca adăpost minciuna!`` 16 deaceea, așa vorbește Domnul, Dumnezeu: ,,Iată, pun ca temelie în Sion o piatră, o piatră încercată, o piatră de preț, piatră din capul ...

 

Isaia Capitol 30

... astfel păcat peste păcat! 2 Ei se pogoară în Egipt, fără să Mă întrebe, ca să fugă supt ocrotirea lui Faraon, și să caute un adăpost supt umbra Egiptenilor! 3 Dar, ocrotirea lui Faraon vă va da de rușine, și adăpostul supt umbra Egiptului vă va da de ocară. 4 Căci ...

 

Isaia Capitol 32

... 32 Isaia 31 Isaia Capitol 32 1 ,,Atunci împăratul va împărăți cu dreptate, și voivozii vor cîrmui cu nepărtinire. 2 Fiecare va fi ca un adăpost împotriva vîntului, și ca un loc de scăpare împotriva furtunii, ca niște rîuri de apă într`un loc uscat, ca umbra unei stînci mari într ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate din Biblie...

Rezultate din Dicționarul explicativ al limbii române pentru ADĂPOST

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 68 pentru ADĂPOST.

POIATĂ

... POIÁTĂ , poieți , s . f . ( Reg . ) 1. Adăpost ( rudimentar ) pentru păsările de curte , pentru porci , pentru vite . 2. Adăpost

 

SĂLAȘ

... SĂLÁȘ , sălașe , s . n . ( Pop . ) 1. Adăpost unde cineva capătă temporar găzduire . 2. Construcție rudimentară făcută în câmp și folosită ca adăpost temporar pentru oameni și animale . 3. Locuință , casă . 4. Așezare omenească . 5. Mică așezare de țigani ( nomazi ) ; grup de familii de țigani ( nomazi ) sub conducerea ...

 

STUP

... STUP , stupi , s . m . 1. Adăpost natural sau special confecționat pentru albine , unde acestea trăiesc în familii , formează fagurii și depun mierea ; p . ext . adăpostul împreună cu albinele și cu fagurii ...

 

TEMNIC

... TÉMNIC , temnicuri , s . n . ( Reg . ) 1. Adăpost în pământ , în care se țin stupii iarna . 2. Adăpost

 

UMBRAR

... UMBRÁR , umbrare , s . n . Adăpost împotriva arșiței soarelui oferit într - un loc deschis de crengile și de frunzele unui arbore sau ale mai multor arbori ; p . gener . orice adăpost

 

ȘATRĂ

... nomazi ; p . ext . grup de corturi care alcătuiesc locuințele unei comunități țigănești nomade . 2. ( Înv . ) Cort de tabără . 3. ( Pop . ) Construcție rudimentară care servește ca adăpost

 

ȘOPRON

... ȘOPRÓN , șoproane , s . n . Construcție ( din scânduri ) care servește drept adăpost

 

ȚINE

... se ține să nu râdă . IV. 1. Tranz . A păstra un lucru într - un anumit loc ( pentru a - l pune la adăpost sau a - l avea la îndemână în caz de trebuință ) . 2. Tranz . A nu lăsa ca ceva să dispară , să se ...

 

ACIOALĂ

... ACIOÁLĂ , acioale , s . f . ( Rar ) Adăpost

 

ACIUA

... ACIUÁ , aciuez , vb . I . Refl . A - și găsi refugiu , a se stabili ( vremelnic ) , a se pune la adăpost undeva sau pe lângă cineva ; a se pripăși , a se oploși , a se aciola , a se agesti ...

 

ACIUAȘ

... ACIUÁȘ , aciuașe , s . n . ( Rar ) Adăpost

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate din Dicționarul explicativ al limbii române...