Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:PIRATERESC, FORBAN, PIRATICESC, SPUMEGĂTOR ... Mai multe din DEX...

PIRAT - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

PIRÁT, pirați, s.m. Persoană care se îndeletnicește cu pirateria, care comite acte de piraterie; hoț de mare, corsar. ** Persoană care comite infracțiunea de piraterie aeriană. ** Fig. Individ fără scrupule, care se îmbogățește prin jaf, tâlhărie etc. - Din fr. pirate.

Sursa : DEX '98

 

PIRÁT s. corsar, (înv. și pop.) hoț de mare, tâlhar de mare.

Sursa : sinonime

 

pirát s. m., pl. piráți

Sursa : ortografic

 

PIRÁ//T \~ți m. Hoț de mare; corsar. * \~ aerian a) persoană care comite un act de violență armată asupra echipajului unui avion, pentru a-i schimba cursul; b) aviator care atacă obiecte nemilitare. /pirate

Sursa : NODEX

 

PIRÁT s.m. Hoț, tâlhar care străbate mările pentru a jefui, a prăda. V. corsar. ** Navă pirată = Navă armată al cărei echipaj săvârșește acte de piraterie. ** Cel care săvârșește acte de piraterie. ** Cel care săvârșește acte de piraterie aeriană. ** (Fig.) Individ fără scrupule, care se îmbogățește prin jaf etc. [< fr. pirate, it., lat. pirata].

Sursa : neologisme

 

PIRÁT I. s. m. cel care săvârșește acte de piraterie. II. adj. stație ~ = stație radiofonică clandestină; navă ~ = navă armată al cărei echipaj săvârșește acte de piraterie. (< fr. pirate, lat. pirata, gr. pirates)

Sursa : neoficial

 

Copyright © 2004-2020 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate din Literatură pentru PIRAT

 Rezultatele 1 - 3 din aproximativ 3 pentru PIRAT.

Vasile Alecsandri - Introducere la scrisorile lui Ion Ghica către Vasile Alecsandri

Vasile Alecsandri - Introducere la scrisorile lui Ion Ghica către Vasile Alecsandri Introducere la scrisorile lui Ion Ghica către Vasile Alecsandri de Vasile Alecsandri Prințului Ion Ghica Mircești, decembrie 1883 Iubite amice, Iată-ne cu iarna în țară! Ea a sosit noaptea, pe furiș, și s-a grăbit să-și scuture cojoacele pe fața pământului pentru ca să afirmeze stăpânirea ei... A doua zi românii s-au trezit vasali acestei regine aspre ai cărei miniștri sunt crivățul și gerul, ai cărei curtezani sunt lupii și corbii, a cărei armată sunt fulgii de zăpadă și țurțurii de gheată, ale cărei palate sunt clădite cu troian. Baba cochetă și sulemenită se mirează în oglinda râurilor înghețate și poartă pe frunte-i o coroană de briliante ce te pătrunde de fiori când o privești și te preface în sloi când te atingi de dânsa. E timp de a se culege pe acasă și de a se adăposti la gura sobei în așteptarea altei regine mult mai atrăgătoare, Primăvara, care va detrona în curând pe bătrâna uzurpatoare. Sperare drăgălașă!... Ea ne face a răbda despotismul îngrozitor al iernii fără nici ...

 

Barbu Ștefănescu-Delavrancea - Fanta-Cella

... rubin, iar la amiezi sparge și risipește curcubeie care se mișcă în fiece creț al mării. Iată dorul și dragostea mea! — Cella, dacă nici pirat, nici pescar, nici păstor nu ți-a înduioșat inima, pe cine chemi când cânți?... De ce cânți? — Cânt că mi s-a ...

 

Gib Mihăescu - Donna Alba - Volumul II

Gib Mihăescu - Donna Alba - Volumul II â†�â†� Volumul I Donna Alba de Gib Mihăescu (Volumul II) Stăm acum la gura sobei mângâiați de căldura celui dintâi foc din anul acesta; afară ține de câteva zile o ploaie măruntă, deasă și rece de toamnă, iar orașul tot e strâns zdravăn într-o imensă manta cenușie-roșiatică. Burlanele turuie vârtos, aci de-a dreptul sub acoperiș, și asta îmi mărește gustul de ascultare al [sic] scrisorilor donnei Alba (căreia de-acum înainte îi voi spune numai astfel, pe italienește; în spaniolă cuvântul scris "dona" se pronunță "donia", or mie îmi place s-o chem așa cum răsună în italienește, adică întocmai cum se scrie: donna, donna Alba). De bună seamă că același țuruit a dat îndemn și ghes și-acum dă necontenit avânt prințului să-mi facă această divină lectură. Eu o ascult cu religiozitate, dar din când în când casc, sau îl întrerup cu vreo amintire, care n-are nici în clin, nici în mânecă nici cu sensul frazelor citite, nici cu reflecțiile sau informările complimentare pe care prințul mi le dă asupra lor; ba îl întrerup câteodată cu vreuna boacănă de tot, astfel că ...

 

Rezultate din Dicționarul explicativ al limbii române pentru PIRAT

 Rezultatele 1 - 5 din aproximativ 5 pentru PIRAT.

PIRATERESC

PIRATERÉSC , - EÁSCĂ , piraterești , adj . Care aparține piraților , privitor la pirați ; piraticesc . - Piraterie + suf . -

 

FORBAN

... FORBÁN , forbani , s . m . ( Rar ) Pirat

 

PIRATICESC

... PIRATICÉSC , - EÁSCĂ , piraticești , adj . ( Înv . ) Pirateresc . - Pirat

 

SPUMEGĂTOR

... SPUMEGĂTÓR , - OÁRE , spumegători , - oare , adj . , s . m . 1. Adj . ( Rar ) Care spumegă . 2. S . m . ( Înv . ; în sintagma ) Spumegător de mare = pirat