Căutare în Webster - Dicționarul explicativ al limbii engleze

Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

 

WHISPER - Definiția din dicționar

Traducere: română


Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

Whis"per (?), v. i. [imp. & p. p. Whispered (?); p. pr. & vb. n. Whispering.] [AS. hwisprian; akin to G. wispern, wispeln, OHG. hwispal&unr_;n, Icel. hv&ī;skra, Sw. hviska, Dan. hviske; of imitative origin. Cf. Whistle.]
[1913 Webster]

1. To speak softly, or under the breath, so as to be heard only by one near at hand; to utter words without sonant breath; to talk without that vibration in the larynx which gives sonorous, or vocal, sound. See Whisper, n.
[1913 Webster]

2. To make a low, sibilant sound or noise.
[1913 Webster]

The hollow, whispering breeze. Thomson.
[1913 Webster]

3. To speak with suspicion, or timorous caution; to converse in whispers, as in secret plotting.
[1913 Webster]

All that hate me whisper together against me. Ps. xli. 7.
[1913 Webster]

 

Whis"per, v. t.
[1913 Webster]

1. To utter in a low and nonvocal tone; to say under the breath; hence, to mention privately and confidentially, or in a whisper.
[1913 Webster]

They might buzz and whisper it one to another. Bentley.
[1913 Webster]

2. To address in a whisper, or low voice. [Archaic]
[1913 Webster]

And whisper one another in the ear. Shak.
[1913 Webster]

Where gentlest breezes whisper souls distressed. Keble.
[1913 Webster]

3. To prompt secretly or cautiously; to inform privately. [Obs.] “He came to whisper Wolsey.” Shak.
[1913 Webster]

 

Whis"per, n.
[1913 Webster]

1. A low, soft, sibilant voice or utterance, which can be heard only by those near at hand; voice or utterance that employs only breath sound without tone, friction against the edges of the vocal cords and arytenoid cartilages taking the place of the vibration of the cords that produces tone; sometimes, in a limited sense, the sound produced by such friction as distinguished from breath sound made by friction against parts of the mouth. See Voice, n., 2, and Guide to Pronunciation, §§ 5, 153, 154.
[1913 Webster]

The inward voice or whisper can not give a tone. Bacon.
[1913 Webster]

Soft whispers through the assembly went. Dryden.
[1913 Webster]

2. A cautious or timorous speech. South.
[1913 Webster]

3. Something communicated in secret or by whispering; a suggestion or insinuation.
[1913 Webster]

4. A low, sibilant sound. “The whispers of the leaves.” Tennyson.
[1913 Webster]