Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

Cuvântul CĂIT nu a fost găsit. A fost afișată forma bază: CĂI

  Vezi și:CURB, KILOMETRAJ, REFACȚIE, ÎNNISIPA, ÎNVÂRTI, ȘIRET, ȘUNT, ALERGIE, ALINIAMENT, AMBUTEIA, ATAXIE ... Mai multe din DEX...

CĂIT - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

CĂÍ, căiesc, vb. IV. Refl. A-i părea cuiva rău, a regreta, a recunoaște a greșit. ** Tranz. (Rar) A compătimi pe cineva; a căina. - Din sl. kajati sen.

Sursa : DEX '98

 

CĂÍ vb. v. căina, compătimi, deplânge, plânge.

Sursa : sinonime

 

CĂÍ vb. 1. a se pocăi, a regreta, (reg.) a se măcădui, (prin Transilv. și Mold.) a(-și) bănui, (prin Transilv.) a şăinăli, (înv.) a se înfrânge, a jeli, a jelui, a se scârbi, a se smeri. (Se \~ pentru cele făcute.) 2. v. pocăi.

Sursa : sinonime

 

căí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. căiésc, imperf. 3 sg. căiá; conj. prez. 3 sg. și pl. căiáscă

Sursa : ortografic

 

A SE //Í \~iésc intranz. A fi cuprins de regret; a-i părea rău; a regreta. / kajati

Sursa : NODEX

 

căí (-ăésc, -ít), vb. - 1. A căina, a compătimi pe cineva. - 2. (Refl.) A regreta, a-i părea rău, a avea remușcări. Sl. kajati s?, kaj? s? "a face penitență" (Miklosich, Slaw. Elem., 24; Lexicon, 285; Cihac, II, 37). Cf. căina și pocăi. Der. căială, s.f. (regret, remușcare); căință, s.f. (părere de rău); necăință, s.f. (lipsă de căință).

Sursa : etimologic

 

Copyright © 2004-2020 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate din Literatură pentru CĂIT

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 204 pentru CĂIT.

George Coșbuc - Ideal

... numărând, Tot aștepta doar o veni Flăcăul mai curând. Grăbitul soare scăpăta, Și fata tot acolo sta; Și noaptea umedă din văi Venea pe-ntunecate căi; Târziu în noapte-abia pleca Și fata la ai săi. O fi bolnav! O fi murit! O, Doamne, el ar fi venit De-atâta timp ... l iubesc, Părinții-n drum mă ocolesc Și m-au gonit din casa lor; Că toți ai mei azi nu mă vor! Sânt singură, pe căi trăiesc, Sunt singură, și mor! Treceau drumeți pe lângă ea, Șoptind, dar fata nu-i vedea. Treceau și zilele zburând, Treceau și luni, treceau pe ... știut tu, draga mea, Acestea mai curând! El și-a uitat de ochii tăi! De mult s-a-ntors pe alte căi, Căci lui menire i s-a dat S-a-ntors de mult și s-a-nsurat; Flăcăii lui au ...

 

Alexei Mateevici - Intrarea Domnului Iisus Hristos în Ierusalim

... vuiete de glasuri, Parcă toată Iudeea A uitat a ei necazuri... Și mulțimea zgomotoasă Merge-n valuri de lumină, Așteptând pe căi pietroase Rămurele de măslină... Poarta mare din cetate S-a deschis de dimineață, Gloate vii și bucurate Iese-n mâine cu verdeață, Și ... vuiete de glasuri; Parcă toată Iudeea A uitat a ei necazuri; Și mulțimea zgomotoasă Merge-n valuri de lumină, Așteptând pe căi pietroase Rămurele de măslină... Note [1] Împărăția romanilor în jugul cărora se aflau iudeii. [2] Pe Mesia, făgăduit de proroci, iudeii îl așteptau în chipul ...

 

George Coșbuc - Somnul codrilor

... și fără șir e cântul: „Ce gând nebun te mână, de tulburi somnul meu? Furtună-ți fie gândul, și moartea o furtună; Sărac, pe căi să-ți mântui visarea ta nebună!â€� Arnulf aude, sare pe cal, înfiorat De frău, cuprinde gâtul fugarului spumat Și-aleargă-n vânt și-n ... cu nopțile de veci În suflet, ca o umbră pe apă tu să treci Sub brazi la rădăcină bolnavul cap să-l pleci! Sărac, pe căi

 

Antim Ivireanul - Cuvânt de învățătură la Dumineca Florilor

... adâncul inimii; că el iaste cela ce ispitĂ©ște inimile și rărunchii, după cum zice David, la al 7 Psalom: Că de nu ne vom căi de la inimă, zice, și de nu ne vom întoarce cătră dânsul, sabiia sa o va luci și arcul lui l-au încordat și l ...

 

Ștefan Octavian Iosif - Icoane din Carpați

... înalt : Cu căciula într-o parte, El pășește plin de fală, Sara purpurie-i schimbă Zeghea-n mantă triumfală... VI DOINA Se tînguiesc     Tălăngi pe căi, Și neguri cresc     Din negre văi,         Plutind pe munți...     La făgădău,     La Vadul-Rău,     Sus, la răscruci,     Vin trei haiduci     Pe cai mărunți... Grăiesc încet ... Tăcutul crai     Al nopții reci,     Umbrind poteci,         Se-nalță-n zări... Și neguri cresc,     S-anină-n crăngi ; — Se tînguiesc     Și plîng tălăngi         Pe căi pustii...     Se duc uitați     Cei trei fîrtați,     Săltînd în șa, Plutind așa,         Ca trei stafii... Dar cînd ajung     La cotituri, Un chiot lung     Din mii ...

 

Antim Ivireanul - Cuvânt de învățătură și de umilință în Dumineca Florilor

... doao ori și de trei ori; iară încă fiind tânăr în răutate și acesta, cu ajutoriul lui Dumnezeu, cu învățăturile Evangheliei, de nu să va căi astăzi, să va căi mâine; lasă răutatea și iară să întoarce pre calea mântuinței. Iar al treilea, carele au îmbătrânit în păcat și s-au obicinuit, în desfătări și ... Dumnezeu datorie să mântuiască pre nimenea cu de-a sila, pentru aceasta, când să va întâmpla vreo minune ca aceasta și să va căi unul ca acesta, învechit în păcat, când să va întâmpla să se înviiaze un mort ca acesta, de patru zile, să se întoarcă în casa ...

 

Antioh Cantemir - Antioh Cantemir: Satira IV

... În tânărul lor suflet a dragostei săgeată. Acelor șegi naive trecu frumoasa vreme, Și nu-mi rămase altă decât a mă căi, Că zilele de aur acest fel le-am pierdut. Acei ce-n floarea vârstei amorului slujiră, Legați în a lui lanțe, căiască-se ...

 

Ștefan Octavian Iosif - Apa morților

... Iosif - Apa morţilor Apa morților de Ștefan Octavian Iosif Informații despre această ediție Cunoști pe călătorul străin ce rătăcește Lăsat de-ai săi pieirii, pe căi necunoscute ?... Părăgini fără țermuri se-ntind pustii și mute, Și-adîncurile zării se tot îndepărtează, Plutind ca niște ape în arșița de-amiază. El s ...

 

Ștefan Octavian Iosif - Cîntece (Iosif, 1)

... ploaie... Drumul e glodos și greu,     Negura se lasă : „Știe bunul Dumnezeu     De-om ajunge-acasă !...â€� IV Dragă codrule, te las...     Plec pe căi străine... Chezășie mi-a rămas     Inima la tine. Tu m-ai învățat să cînt     Din copilărie, Și de-atunci n-am pe pămînt ...

 

Ștefan Octavian Iosif - Copil sărman...

... ai încrezut În toate cîte le-ai văzut.       Că nu știai, biet păstoraș       Ce lume rea e la oraș ! La porți închise ai bătut, Pe căi greșite te-ai pierdut. Și steaua fără de noroc Te-a urmărit din loc în loc.       Străin de toți biet păstoraș,       În goana ...

 

Ștefan Octavian Iosif - Surugiul

... mai Stăpânea afară, Sus, de-argint pluteau bălai Nori de primăvară. N-auzeai pe lunci și văi Nici un glas să sune, Singură umbla pe căi Raza blondei lune. Molcom fremăta abia Numai vântul serii, Spre a nu trezi cumva Pruncii primăverii. Chiar și tainicul izvor Parcă amuțise, Ca ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate din Literatură...

Rezultate din Biblie pentru CĂIT

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 28 pentru CĂIT.

Ieremia Capitol 26

... spui; nu lăsa niciun cuvînt din ele. 3 Poate că vor asculta, și se vor întoarce fiecare dela calea lui cea rea; atunci Mă voi căi de răul, pe care mă gîndisem să li -l fac din pricina răutății faptelor lor.`` 4 ,,Să le spui: ,Așa vorbește Domnul: ,Dacă nu Mă ... acesteia toate lucrurile pe cari le-ați auzit voi. 13 Acum îndreptați-vă căile și faptele, ascultați glasul Domnului, Dumnezeului vostru, și Domnul Se va căi de răul pe care l -a rostit împotriva voastră! 14 Cît despre mine, iată-mă în mînile voastre; faceți-mi ce vi se ...

 

1 Samuel Capitol 15

1 Samuel Capitol 15 1 Samuel 14 1 Samuel Capitol 15 1 Samuel a zis lui Saul: ,,Pe mine m`a trimes Domnul să te ung împărat peste poporul Lui, peste Israel: Ascultă dar ce zice Domnul. 2 Așa vorbește Domnul oștirilor: ,Mi-aduc aminte de ceeace a făcut Amalec lui Israel, cînd i -a astupat drumul la ieșirea lui din Egipt. 3 Du-te acum, bate pe Amalec, și nimicește cu desăvîrșire tot ce -i al lui; să nu -i cruți, și să omori bărbații și femeile, copiii și pruncii, cămilele și măgarii, boii și oile.`` 4 Saul a adunat poporul, și l -a numărat la Telaim: erau două sute de mii de oameni pedeștri, și zece mii de oameni din Iuda. 5 Saul a mers pînă la cetatea lui Amalec, și a pus niște oameni la pîndă în vale. 6 Și a zis Cheniților: ,,Duceți-vă, plecați și ieșiți din mijlocul lui Amalec, ca să nu vă prăpădesc împreună cu el; căci... voi v`ați purtat cu bunăvoință față de copiii lui Israel, cînd s`au suit din Egipt``. ...

 

Proverbele Capitol 10

... inimă înțeleaptă primește învățăturile, dar cine are o gură nesocotită se prăpădește singur. - 9 Cine umblă fără prihană, umblă fără teamă, dar cine apucă pe căi strîmbe se dă singur de gol. - 10 Cine clipește din ochi este o pricină de întristare, și cine are o gură nesocotită se prăpădește singur ... cel rău își întrebuințează venitul pentru păcat. - 17 Cine își aduce aminte de certare apucă pe calea vieții; dar cel ce uită mustrarea apucă pe căi greșite. - 18 Cine ascunde ura, are buze mincinoase, și cine răspîndește bîrfelile este un nebun. - 19 Cine vorbește mult nu se poate să nu păcătuiască ...

 

Proverbele Capitol 14

... își zidește casa, iar femeia nebună o dărîmă cu înseși mînile ei. - 2 Cine umblă cu neprihănire, se teme de Domnul, dar cine apucă pe căi strîmbe, Îl nesocotește. - 3 În gura nebunului este o nuia pentru mîndria lui, dar pe înțelepți îi păzesc buzele lor. - 4 Unde nu sînt boi ... un străin nu se poate amesteca în bucuria ei. - 11 Casa celor răi va fi nimicită, dar cortul celor fără prihană va înflori. - 12 Multe căi pot părea bune omului, dar la urmă se văd că duc la moarte. - 13 De multe ori chiar în mijlocul rîsului inima poate fi mîhnită ...

 

Proverbele Capitol 16

... se văd învățături noi pe buzele lui. - 24 Cuvintele prietenoase sînt ca un fagur de miere, dulci pentru suflet, și sănătoase pentru oase. - 25 Multe căi i se par bune omului, dar la urmă duc la moarte. - 26 Cine muncește, pentru el muncește, căci foamea lui îl îndeamnă la lucru. - 27 ...

 

Proverbele Capitol 28

... ce este drept, dar ceice caută pe Domnul înțeleg totul. - 6 Mai mult prețuiește săracul care umblă în neprihănirea lui, decît bogatul care umblă pe căi sucite. - 7 Celce păzește legea, este un fiu priceput, dar celce umblă cu cei desfrînați face rușine tatălui său. - 8 Cine își înmulțește avuțiile prin ... încărcat cu sîngele altuia, fuge pînă la groapă: nimeni să nu -l oprească. - 18 Cine umblă în neprihănire, găsește mîntuirea, dar cine umblă pe două căi strîmbe cade într`o groapă. - 19 Cine își lucrează cîmpul are belșug de pîne, dar cine aleargă după lucruri de nimic are belșug de sărăcie ...

 

Amos Capitol 7

Amos Capitol 7 Amos 6 Amos Capitol 7 1 Domnul Dumnezeu mi -a trimes vedenia aceasta. Iată, făcea niște lăcuste, în clipa cînd începea să crească otava; era otava după cositul împăratului. 2 Și după ce au mîncat ele cu desăvîrșire toată iarba din țară, am zis: ,,Doamne Dumnezeule, iartă! Cum ar putea să stea Iacov în picioare? Căci este așa de slab!`` 3 Atunci Domnul S`a căit de lucrul acesta: ,,Nu se va întîmpla una ca aceasta, a zis Domnul.`` 4 Domnul Dumnezeu mi -a trimes vedenia aceasta: Iată, Domnul Dumnezeu vestea pedeapsa prin foc; și focul mînca Adîncul cel mare și apucase și cîmpia. 5 Eu am zis: ,,Doamne Dumnezeule, oprește! Cum ar putea să stea în picioare Iacov? Căci este așa de slab!`` 6 Atunci Domnul S`a căit și de lucrul acesta. ,,Nici una ca aceasta nu se va întîmpla, a zis Domnul Dumnezeu.`` 7 El mi -a trimes vedenia aceasta: Iată, Domnul stătea pe un zid făcut la cumpănă, și avea o cumpănă în mînă. 8 Domnul mi -a zis: ,,Ce vezi, Amos?`` Eu am răspuns: ,,O ...

 

Iona Capitol 3

... cea rea și dela faptele de asuprire, de cari le sînt pline mînile! 9 Cine știe dacă nu Se va întoarce Dumnezeu și Se va căi, și dacă nu-Și va opri mînia Lui aprinsă, ca să nu pierim!`` 10 Dumnezeu a văzut ce făceau ei și că se ...

 

Judecatorii Capitol 5

... a clătinat Domnului, Dumnezeului lui Israel``. 6 ,,Pe vremea lui Șamgar, fiul lui Anat, Pe vremea Iaelei drumurile erau părăsite, Și călătorii apucau pe căi strîmbe. 7 Căpeteniile erau fără putere în Israel, fără putere, Pînă cînd m`am sculat eu, Debora, Pînă cînd m`am ridicat eu, ca o ...

 

2 Samuel Capitol 24

2 Samuel Capitol 24 2 Samuel 23 2 Samuel Capitol 24 1 Domnul S`a aprins de mînie din nou împotriva lui Israel; și a stîrnit pe David împotriva lor, zicînd: ,,Du-te și fă numărătoarea lui Israel și a lui Iuda``. 2 Și împăratul a zis lui Ioab, căpetenia oștirii, care se afla lîngă el: ,,Străbate toate semințiile lui Israel, dela Dan pînă la Beer-Șeba; să se facă numărătoarea poporului, și să știu la cît se ridică numărul lor.`` 3 Ioab a zis împăratului: ,,Domnul, Dumnezeul tău, să făcă poporul de o sută de ori mai mare, și împăratul, domnul meu, să vadă cu ochii lui lucrul acesta! Dar pentru ce vrea împăratul, domnul meu, să facă lucrul acesta?`` 4 Împăratul a stăruit în porunca pe care o dădea lui Ioab și căpeteniilor oștirii; și Ioab și căpeteniile oștirii au plecat dela împărat, ca să facă numărătoarea poporului Israel. 5 Au trecut Iordanul, și au tăbărît la Aroer, la dreapta cetății care este în mijlocul văii Gad, și lîngă Iaezer. 6 Au venit pănă la Galaad și în țara lui Tahtim-Hodși. S`au dus ...

 

2 Cronici Capitol 17

... lui Efraim, pe cari le luase tatăl său Asa. 3 Domnul a fost cu Iosafat, pentrucă a umblat în cele dintîi căi ale tatălui său David, și n`a căutat pe Baali; 4 căci a alergat la Dumnezeul tatălui său, și a ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate din Biblie...

Rezultate din Dicționarul explicativ al limbii române pentru CĂIT

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 58 pentru CĂIT.

CURB

... dreaptă . 2. Linie care reprezintă grafic o relație între două mărimi variabile , trecute una în abscise și cealaltă în ordonate . 3. Porțiune din traseul unei căi de comunicație terestră cu axa curbă ( I ) , care racordează două aliniamente continuative ale căii respective . 4. Linie care descrie grafic fazele succesive ale variațiilor unui ...

 

KILOMETRAJ

... KILOMETRÁJ , kilometraje , s . n . Distanța în kilometri dintre un punct al unei căi de comunicație și un punct de plecare , măsurată în lungul acestei căi

 

REFACȚIE

... pentru mărfurile care au suferit de pe urma transportului pe mare , micsorându - și astfel valoarea . 2. ( În sintagma ) Refacția căii = înlocuirea elementelor componente ale unei căi

 

ÎNNISIPA

... ÎNNISIPÁ , pers . 3 înnisipează , vb . I. Refl . ( Despre căi de comunicație ) A se acoperi cu un strat de nisip ; ( despre canale , conducte etc . ) a se astupa cu nisip . - În + nisip ...

 

ÎNVÂRTI

... refl . Fig . ( Fam . ) A se îndeletnici cu afaceri ( dubioase ) ; a câștiga , a dobândi ceva , a profita ( pe căi

 

ȘIRET

... adj . Care știe să profite de naivitatea sau de buna - credință a celor din jur pentru a - și atinge scopurile pe căi ocolite ; care dovedește un caracter viclean , perfid . ȘIRÉT^1 , șireturi , s . n . 1. Bentiță îngustă de bumbac , țesută tubular sau în fâșie , care , petrecută prin ...

 

ȘUNT

... între două puncte ale unui circuit electric pentru protejarea porțiunii de circuit cuprinse între aceste puncte . 2. Derivare a circuitului sanguin pe alte căi

 

ALERGIE

... s . f . ( Med . ) Mod special de a reacționa al organismului sub acțiunea unor microbi sau a unor substanțe străine introduse pe căi

 

ALINIAMENT

... puncte sau obiecte ; p . ext . poziția mai multor puncte sau obiecte de - a lungul unei linii drepte . 2. Porțiune dreaptă din traseul unei căi

 

AMBUTEIA

... AMBUTEÍA , ambuteiez , vb . I . Tranz . ( Franțuzism ) A bloca cu vehicule , nave etc . căi

 

ATAXIE

... ATAXÍE s . f . ( Med . ) Tulburare a coordonării mișcărilor voluntare din cauza lezării unor căi

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate din Dicționarul explicativ al limbii române...